Сколько времён в английском?

Сколько времён в английском?

Есть мнение, что количество времён в английском языке не поддаётся исчислению… Их девять… Нет, если вспомнить perfect continuous, то двенадцать, а если вспомнить passive voice… Страшно становится. Так вот, на самом деле времён не двенадцать, и даже не девять. Их три. Прямо как у нас, в русском: прошедшее past, настоящее present и будущее future.

Стоп, Борис, а как же вот эти все таблицы, present simple, present continuous, present perfect, present perfect continuous, и вот это вот всё? Нам что все врут? Зачем вот это всё такое сложное? 😡 Во первых, в таблицах всё правильно, никто не врёт. Во вторых – не “зачем”, а “почему”…

Всё дело в том, что в приведённых примерах время у нас одно – present. А simple, continuous, perfect и perfect continuous – это всё виды.

Давайте вспомним, что у нас в русском языке у глагола есть время и есть вид. И это разные грамматические категории. Разные вещи. Вот например: читал и прочитал… Время одно – прошедшее. Вид разный. Читалнесовершенный. Прочиталсовершенный. Если честно, мне больше нравится называть их несовершённый и совершённый. Оно как-то более по-русски получается. Понятнее, поскольку речь именно про совершённость действия. Причём тут вообще совершенство? Об этом – чуть позже.

И так, у нас в русском два вида глагола… На самом деле можно сказать, что их больше, но сейчас я этого говорить не буду. 🤫 Пока пусть их будет два. И если свести русские времена и виды например в таблицу, мы получим примерно следующую картину:

Russian  tenses & aspects (empty table))

Ну ок, с русским всё понятно: три времени, два вида. В английском всё работает примерно также. Только видов у них три: simple, continuous, perfect… чёрт с ним, четыре – perfect continuous. А вот времён – как у нас – три. И если свести их вместе, получится очень похоже на то, что мы только что видели в русском:

English tense-aspect grid 3x4

Какая разница, три времени и четыре вида или двенадцать времён, если форм нужно учить одно количество? Трюк в том, что учить формы не нужно. Нужно для каждого времени и вида понять и отработать механизм образования. И тогда все эти формы будут выскакивать на автомате, так же как на родном языке. Вы же не перепутаете читал и прочитал? Вот и read и have read тоже путать не будете. Надо только понять и отработать. Но не в этот раз. А сейчас главное: времён в английском языке три pastпрошедшее, presentнастоящее и future будущее. А вида… пусть пока тоже будет три. Perfect continuous пока будем игнорировать.